Counterfeiting: Inatake ng LEGO ang "tatak" ng LEPIN

Minamahal na mga Ambassador ng RLUG,

Nais naming kumpirmahing ang LEGO Group ay nag-file kamakailan ng mga aksyong sibil sa Tsina laban sa tagagawa at namamahagi ng mga laruang konstruksyon na may tatak na LEPIN /  拼.

Ang aming mga kaso ay tinanggap ng mga korte ng Tsino at ngayon ay nakabinbin para sa mga pagsubok.

Inaasahan namin na ang desisyon ng ika-1 na halimbawa ay ibababa sa humigit-kumulang na isang taon.

Mangyaring tandaan na ang LEPIN ay hindi babawalan ng ligal mula sa pagmemerkado at pagbebenta ng mga produkto nito habang ang kaso ay dinidinig ng mga korte.

Lubos naming pinahahalagahan at ibinabahagi ang pag-aalala at pagkabigo ng pamayanan ng LEGO tungkol sa pagpasa o pagtulad sa mga produktong LEGO®.

Nakatuon kami na gawin ang anumang kinakailangan upang maprotektahan ang tatak at mga produkto ng LEGO laban sa hindi naaangkop na pagsasamantala, at upang mabawasan ang peligro ng mga mamimili na malinlang sa pamamagitan ng hindi wastong paggamit ng mga LEGO Group intellectual assets assets.

Nais naming pasalamatan ang lahat sa iyo para sa iyong katapatan at suporta. Mangyaring huwag mag-atubiling ibahagi ang mensaheng ito.

Sa ngalan ng LEGO Group,
ECL